沖縄語関係辞典・語集・文法書・文例集の紹介  散文文献へ  先頭頁へ

入手・利用の道：新刊書店、販売元、そこに無ければ古書店。そこにも無ければ図書館に大抵あります。
ここで言う沖縄語とは、沖縄本島の中南部の伝統言語のことです。宮古、八重山、沖縄本島北部、
奄美の各地方の言葉は含まれません。随時追加中。情報をお寄せ下さい。メール

辞典や語集は沖縄語で引き、共通語を知る形。文法書の説明語（メタ言語）は共通語。（新しい順）

書名
編著者名
出版社名
出版年
頁数
備考
沖縄語辞典
内間直仁・野原三義
研究社
2006年
444頁
和沖索引あり
沖縄語辞典
国立国語研究所
大蔵省印刷局
1998年(第8刷)
855頁
和沖索引あり
浦添・小湾方言辞典
小湾字誌編集委員会（法大沖文研）
同左
1995年
332頁
比嘉実代表
美しい沖縄の方言
船津好明
技興社
1994年(第5刷)
165頁
副題「伝統文化の真髄」
琉球方言のすがた
高良盛亮
（表示なし）
1987年
約187頁
副題「古語、大和言葉との対照」
日琉語比較文典
B.H.チェンバレン
琉球文化社
1976年
211頁
文法・文例(山口栄鉄編訳)
沖縄語の文法
中松竹雄
沖縄言語文化研究所
1973年
102頁
助詞の使い方、文例あり