沖縄文字選択使用のお勧め。一つ、使ってみましょう。  先頭頁へ

先ず、共通語の「とり（鳥）」は、沖縄語であなたはどう書きますか。

  とい　　とうい　　とうい    ?


共通語の「とりいととり（鳥居と鳥）」は、沖縄語でどう書きますか。

　とりととい　　とうりとうとうい　　とうりとうとうい　　？
　

「とう」のように、ひらがなを２つ組み合わせると、煩わしくなり、
 筆記すると、「とう」も「とう」も見分けにくくなります。

「とう」は　[」と書くと、すっきりと分かります。書き方は

      

簡単です。やってみて下さい。すると、

「とり（鳥）」は　い、漢字と振り仮名では、○の書き方を推奨します。
　 　　？

「とりいととり（鳥居と鳥）」は　りい
となります。 漢字と振り仮名では、○の書き方を推奨します。
　 　　？