18.沖縄語の印刷物と校正について
19.再認識したい沖縄語の特徴
20.沖縄語のための用字用語例集の作成について(提案)
別冊書『「沖縄語教育研究」―学習負担の軽減と学力の向上を目指して―』の内容
1、県条例「しまくとぅばの日」に関して思う
2、沖縄語の漢字使用の適否の実例
3、沖縄語の漢字の振り仮名と送り仮名
4、沖縄語を日本語と比べて言語素養を高めよう
5、沖縄語の「しち」と「ひち」
6、沖縄語の漢字表記のあり方(日本語の悪例をまねず)
7、沖縄語の主な書法の比較
8、沖縄語の伝統音の種類―その1、首里言葉
9、沖縄語の伝統音の種類―その2、那覇言葉
10、異なる書法による沖縄語の文面の比較
11、漢字に仮名を振るとはどういうことか―翻訳並記や印象表記などは、振り仮名ではない
12、沖縄語の音の伸縮などと漢字の使い方―表記の原則と問題提起
13、方言とはなにか―沖縄語は方言ではない